Rajat Kapoor's ensemble play about ordinary lives and a decades-long love story in the first half of the 20th century.